This is similar to the use case that OPDS is marketing itself with. It was featured on HN a week ago: https://news.ycombinator.com/item?id=24178548

https://opds.io