> I'm just not sure if it's possible to reconcile thought-control in one sphere, and not in another.

On Slate Star Codex, there is an interesting article about this topic:

https://slatestarcodex.com/2017/10/23/kolmogorov-complicity-...