A non-native English speaker may make grammatical mistakes when communicating their research in English—it does not in any way invalidate their results or hint that there is anything amiss. It is simply what happens when you are a non-native speaker.
Some (many?) code critiques by people unfamiliar with the field of study the research will be about superficial mistakes that do not invalidate the results. They are the code equivalents of grammatical mistakes. That's what the OP is talking about.