One thing that bothers me, is that research (as skeptical as I am of social sciences right now) seems to suggest that "ego resources" don't exist. However burn out does exist.
Therefore it's hard to reconcile and find a balance between "I can push myself a little more, I'm just unmotivated" and "I need to switch off right now or I'll burn out"