Epic could have used the same developer account for both Unreal Engine and Fornite development knowing full well that Apple would have to either allow both or ban both.

They had ads and lawsuits ready when they pulled the trigger on this chain of events so it wouldn't surprise me if they made sure that the Unreal Engine issue was included.