For instance: A typical 2D drawing program which would primarily be used through the UI to draw images could also register new image format plugins with the operating system, so that all applications that deal with image files suddenly can load and save those new formats. The same application might be started on the command line in a 'headless' mode to offer image manipulation tasks like ImageMagick, and finally the application can offer an AREXX scripting port for more complex automation tasks, and "orchestrating" several applications.
All of this was standardized through "best practices" guidelines by the Amiga team.
I miss the Amiga :)
PS: My pet theory for the reason why there's a "shell renaissance" is that UI usability (in the sense of making complex application features "usable") has dramatically regressed in the last 10..20 years because the target audience for most apps has changed from active users to passive consumers. People who don't fit the "average user" have no other choice than to move to the command line because UIs are no longer designed for them. This "average user" targeted by UI designers is no longer a creative person who uses the computer to solve tasks or create art, but a passive media consumer. The computer has been degraded from the "bicycle for the mind" to a dumb TV set basically.