Practical tips for better microcopy
learnuxd.io
learnuxd.io
Also, "We're here to help" sounds vapid and self-congratulatory, like all the "We're here for you" messages we're getting bombarded with during the pandemic. "Contact us for assistance" gets to the point and focuses on the action to take.
A more concrete example would actually tell me what went wrong, so that I can try to solve it, or it would give me a lead to get some help (like some reference I can take to the support channel to get help with my issue).
> We couldn't find an account with that email.
Don't do that. It allows for user enumeration.
And a 9th tip: Keep it short.
(alas, but the passive voice at the very end: "sharing on Twitter is really appreciated" ... how about "I'd sure appreciate your tweeting this" or "If you tweet this, I'll smile" )