My definition doesn't imply communication between people or any interaction at all. It just means literally physically present for something.
"After a long solo hike, the researcher was able to personally see the inside of a volcano." There is only one person in that story. No 1:1 communication. It just means the person was there for the thing. This is how personally was used in the comment.