Polynomials are just an example, the easiest one. The point is that there are many more universal approximators (as some other user commented here), many of them much more suitable for control applications than NNs.