Fwiw on several occasions I've had packages delivered to the wrong address (e.g. 200 East Main not 200 West Main) that were obviously "redelivered" by whoever lives at that address. This could explain your findings perhaps?
It is possible that this is what is happening, but I don't think it is likely.