Yes, that could be done but it requires setting that up beforehand. In the scenario I outlined, deciding to go for a drive on a whim, i.e. not pre-planned, this is still a problem that technology cannot solve.
If you know your going to be parked at the office for the most part for 8 hours a day, then you'd probably be ok putting your car in opportunistic mode as long as you have enough for your commute.
The car can also track your driving patterns and manage all of this seamlessly. Having worked at a gas station and seeing how people swarm my station when gas was $0.10/litre less than the surrounding stations because we didn't update fast enough, I think there will be plenty of price chasers for these modes.
The anxious / I drive for recreation types / road trippers can pay extra to stay topped up all the time.