I'm not convinced Github and music is a good match, but I'm not convinced that's Github's fault either.
Image diffs make sense, though, because a lot of projects have images (Web sites, resources for UIs, and so on). Audio is probably present in far fewer projects, so I'd expend much less development on it.
/me is ignorant of such things