The entire article can be summed up with a single sentence. Animals can't have genders because gender is cultural and animals don't have culture. Fascinating insight nautil!
Chimps and gorillas are too similar to humans, they probably have gender too. Dolphins and whales, probably too.