> From just a cursory inspection using my Apple TV 4K
I'm confused, how are you getting this information? Does Apple TV have a way to display the bitrate ceiling?
Also, do you find the bitrate differences noticeable? On my 4k tv, I find Netflix looks pretty good, but Amazon looks pretty bad and HBO Now is awful of course (no Max yet, since I use a Roku.) This might be enough to get me to check out AppleTV+.