Try adding --disable-internal-flash to your chrome shortcut, it'll use regular flash instead of the sandboxed version.