just install "New pipe" from f-droid, it really rocks. Allows you to play videos in background, download video or audio - practically everything. The only issue is that it sometimes breaks when youtube changes its protocol
BTW you should take a look at YouTube Vanced.
This is not the experience I have. Are you sure you're on the latest version?