Try getting rid of the 2GB desktop pictures that come with Catalina then and see how much control you have...
If there’s a Microsoft-created mechanism for disabling automatic updates on non-pro (!) editions of Windows, I would love to know about it. All the methods I’m familiar with are weird hacks that have side effects or don’t always work.