Excel does this for function names. If you open a file in your localized copy all the names are translated.