As far as the actual data access goes, it is equivalent, but you can't cache the agent process itself. So every agent is potentially repeating work centrally, rather than spreading that load out to each client. That may still be a worthwhile win, but it is a new burden on the data centre.