I think to me a significant part is that one process boils down to a game of pushing numbers around (a fun and engaging game, certainly), and the other process requires physically engaging with the logistical difficulties of the world in a way that produces a more directly relatable story. That story may not be part of the image directly, but is sort of implied, and subjectively makes the photographs more immersive.