Hacker News Reader

For example, I've never managed to establish any sort of UDP connection over an AT&T line, neither home nor cellular.

UDP on AT&T and other carriers is just fine, but you need to do NAT hole punching or proxy the UDP packets. See my comment to the grandparent.