> What are these "terms"?
Let me highlight some history from the article above:
> In 2014, Warner got an email from Google asking if he would be interested in giving the company access to his data in order to scrape it for Knowledge Graph, for free.
> At the end of it, we just said ‘look, we’re not comfortable with this.’”
> “But then they went ahead and took the data anyway.”
The sole way to opt out that Google offered was to delist the site from Google Search, which is effectively deleting your site from the Internet.
So the terms of your employer are basically "let Google do what it wants or else". And that's what they've been doing to news companies for years. There's nothing "objectively bad" about forcing a bad actor to finally pay up for it's conduct. Allowing Google or Facebook to decline to participate would be simply allowing the robbers to leave with all of the loot.
To better explain: Google and Facebook are monopolies. One common monopoly practice is called predatory pricing: Where you price so low, you are losing money, temporarily, in order to kill competing businesses. For Google and Facebook, refusing to negotiate here, removing service from a given country, is similar: They're aware if they decline to participate, a given country's news organizations will suffer, and eventually relent.
Google and Facebook, as global monopolies, are large enough and profitable enough that this doesn't hurt them much, so they have no reason to negotiate fairly and honestly. Hence why Google and Facebook argue the price they should pay is $0: They currently don't bear a significant enough loss from simply refusing to play. They must be forced to participate so that honest negotiation can happen. Realistically, the long term answer is to break these companies up, but in the interim, we need to use regulation to force them to pay up in areas where they would have to if they weren't monopolies.