I have also recently learned about "dungeon synth," which was a pleasant surprise. Plenty of compilations and examples if you do a YouTube search.
Edit: in practice, what I hear so far sounds more like a mod-tracker version of Summoning. Really, for actual atmospheric black-fantasy synth stuff, Summoning is the name to look up. (The old albums are greatly preferable: e.g. https://www.youtube.com/watch?v=4JgLFdNSwks)