Never forget that ETFs are only really possible due to HFT. Most ETF users do not even realise this, unless they ask themselves "how do ETFs actually work", and they start reading about Authorized Participants.
It doesn't have to do with how ETFs rebalance, rather how shares are created and destroyed.