When the lungs are infected, the heart works harder to pump blood through them. Virus-bearing blood flows directly from the lungs to the heart, and even if it isn't infected there will be a large local immune response. That means inflammation. Its nearly unavoidable once your lungs are infected. Even in young people, theres a huge difference between throat strep and lung strep (or flu)! It just isn't apparent until 20/30/40/50 years down the road.
I used to think of the flu as just "a cold, but worse", so I usually wouldn't bother to get a yearly flu shot. I saw it as five minutes of guaranteed unpleasantness vs an unlikely week of unpleasantness. My employer used to have CVS come by the office and give them to us for free; I didn't even have to pay and I still sometimes wouldn't bother.
Now via all these discussions I'm learning so much about how bad the flu can actually be for you in real, lasting ways. Really eye-opening.