but one is not carrying around a very heavy engine, gearbox and tail structure.

(no heavy tail structure because there is no rotational torque from driving the blades around against the tail rotor only gyroscopic precession when changing direction/ tilt etc)