Don Norman’s “The Design of Everyday Things” (https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Design_of_Everyday_Thing...). Yes, API design has its own gotchas and specific practices—but some of the best (and worst) APIs I’ve ever interacted with were good (or bad) for the same reasons any kind of design can be good ( or bad): affordances, feedback, coherent conceptual models, and so on.