I believe the argument goes like this: assume that conscious agents can be simulated (that is, consciousness is computable). What is computation? If sudden wind arranges leaves on the ground into a pattern that looks like “2 + 2 = 4”, was there a computation? We would usually answer “no”, as computation, like many other things, requires causal connection. But Greg Egan states that “there is nothing more to causality than the correlations between states”.
Now, a deterministic simulation can be represented as a series of states recorded on a medium. Then you, an observer, can rewind and inspect what’s going on there, similar to reading a book or watching a movie. But the inhabitants of the simulation couldn’t care less about you observing their states. They already “exist”. In that case, why do we need the states of the simulation be recorded on the “film” in the order that makes sense for an outside observer? Surely a random arrangement would not affect the “simulation”. The same goes for the encoding.
Now, if the arrangement doesn’t matter, and the encoding doesn’t matter, why there needs to be a specific physical medium at all? Surely somewhere in the Universe you can find arrangements of “dust” that “encode” the same states (in no particular order).