Jeez, did anyone read the article? It said that bitorrent users commonly only use TOR to access the trackers, then use a NON-TOR connection to the peer.

The researchers then recorded the user's IP address from the non-TOR traffic. Nothing magically going on here.