I think that even an arbitrary name (e.g. quark colors blue, green, red) is easier to digest/process/memorize over a person’s name that may be from a language you are not familiar with. However that also points to another problem. How do you translate? Do you force the word from the discover’s language on all other languages or do you translate it? If you translate then you are introducing drift but if you don’t translate then the word is just as effective as a foreign name. It’s almost like you would have to come up with a table for the concept in all common languages. So while names suck I don’t know what would be better.