Photos would help. Anyone have a link to any?
https://www.flightglobal.com/aerospace/flying-v-model-embark...
It's a scale model that flew, not an actual aircraft. It's an interesting idea though.
It probably wouldn't be all that hard to build some sort of rate of rate of roll limit into the flight control. Or just have the pilot smoothly move the stick to the desired rate of roll rather than snapping it to the desired position. They are severely limited in what they can do with pitch when there are passengers. This would be a relatively minor limit to what they can do with roll.