I don't think there's any meaningful distinction between the two. You can take facts which are not wrong and use them to argue any point, no matter how ridiculous. If that's grotesque enough, it's misconduct already, even if you're not technically lying.