That's interesting. I've always wondered if some people had conventions on when to use padding and when to use margin, since you can almost always accomplish the desired effect either way.
more info: http://reference.sitepoint.com/css/collapsingmargins
This is not true of padding (unless you count a bug in IE8 where percentage-based padding-bottom collapses on the margin-bottom)
To visualize it, http://hicksdesign.co.uk/boxmodel/ is probably the most oft-cited example - certainly the one I find most helpful.
In that case, use margin.