Seeing this wiki hugged to death by HN makes me realize that it would be perfect for migrating to some simple cloud hosting and using static markdown in git.

All their maintainers are already technical enough to handle doing updates in git. And with certain static doc generators like mkdocs you can have an Edit link in each page that brings the user to a Gitlab repo with an editor and Preview.