What you are saying is true. But it is irrelevant in Belarus. See picture above representing a typical independent observer in Belarus.
Of course, most of the time in functioning democracies it's going to be a lot more boring than that -- in my personal experience you just say hi to your counterparts from other organizations and then watch in silence as everything runs smoothly according to the rules.
EDIT: it should without saying that observers not being allowed to bring weapons into polling places should be one of those rules!