I think there is something left out of the post, but it's hard to put my finger on it. In a vacuum, 71% does sound like a relatively low amount of evidence in favor of Biden, but when you put it next to most elections, which are only won by a thin margin, it sounds like a very impressive amount of evidence. Further, considering the amount of polarization in the USA, it seems like if 71% of respondents favor Biden, there is little probability of them switching to Trump.
I agree that 71% is a low amount of evidence, but election forecasts really make my brain work to rationalize them. I think it's helpful to remember that forecasts are produced _after_ weighting them by states' electoral college shares.