I think what they mean is that (from my experience on both sides) small kids are noisy, messy and very active. This makes parenting in a shared environment (if you care about your neighbors) hard. When you go camping the kids have space, can get dirty, get tired and go to bed early. I'll take a crying baby camping over banging and yelling through a hotel room wall any day.