The usual response of “it only affects space between galaxies not inside galaxies” is deeply unsatisfying, and feels like it must be an oversimplification.
What I think is meant, but I absolutely want someone wiser to confirm or refute, is that the rate of expansion is proportional to distance, and therefore so small inside a single galaxy it can be ignored.
What I don’t know is: can any orbits still be stable in an expanding universe?
(In theory I could simulate the orbits question easily; in practice, last time I tried to do astrophysics maths I made an elementary mistake).