Thunderbirds aren't common in the wild either.
I do think the median user would be nonplussed by a name like Mimestream. One struggles to form a mental image of a stream of mimes, and I assure you that knowing that something called MIME exists is uncommon.