Can we have a link based on the email, e.g: "View Pull Request" if it's PR email? This has been implemented in Canary Mail.

You can expand it further for JIRA, GitLab and others. Just a suggestion to create unique selling spoint for Mimestream