Atomic and Generics. Awkward to use and relatively unknown but c11 introduced them
Generics are cool, but auxiliary to any core part of the api since it's not really possible to use them outside of in a macro that wraps over a real function.
(Also where would the API itself have benefited in any significant way from the use of atomics or generics? Recall that compiler support for atomics is optional in C11.)