Probably YT algorithm fall into a local maximum where it detected that X is enraging enough, then creators notice that the X is popular and they start putting more X, then the algorithm is putting more weight behind X and you are now stuck here.
Not because of that, but because YouTube does not have human curators.
Can you tell me a case where humans curators would help?
IMO YT should put more humans to answer support issues, like you have an youtuber with 10 years of experience and a large number of viewers and you just stike him without a human looking? If the strike/block has a large impact then have a human check.