Overall, given memory expansion, the goofy screen didn't end up being too big of a deal. Most programmers made Y axis lookup tables and called it a day. The fact that the artifact color mapping repeated every word, two bytes, did have an impact in that it was generally faster to maintain two pre-shifted copies of software sprites though.