The constitution as originally written was explicitly in favor of state's being allowed to legalize slavery if they wished.
Tons of aspects, the 3/5 compromise, the electoral college, etc were very intentional pieces of the system to say 'oh don't worry, you as a state will have federal representation even if you don't consider a large portion of your population to really be full people'.
It very plainly allowed for slaves; no reading between the lines necessary.