Not strictly what you are looking for but I can recommend the Orbital Index Newsletter (https://orbitalindex.com/). You might find some interesting projects in their awesome space repo: https://github.com/orbitalindex/awesome-space