>The half paid by the employer is actually taken from your salary.

That is not true, if you don't have the transit pass (eg. you only take your car) you are not paid 38€ more than your coworkers.