- Be persistent. Studying languages is often boring, annoying and takes years. Nobody likes memorizing vocabulary. Embrace it. Study every day, even if that means only reviewing 5 words on some days.
- Don't try to analyze and understand everything. Communication isn't a science, treating it as such is unproductive and frustrating to the learner. There will be many things that at first sight make little sense, and that's okay; just move on. Language can be very nuanced, but with persistence you'll eventually "feel" the subtleties.
- Passive learning is super helpful. Change the phone language, watch movies (whether in the target language with subtitles, or your native language with target language subtitles), listen to music, etc. Doesn't matter if you don't understand.
- It can be depressing and you'll want to stop. Even after months of studying hard, go to a party with only natives and see how much you'll understand. Likely very little. Know it's normal, and only temporary.
- The hardest part is reaching a level of fluency where your brain no longer actively translates the language.
- Study from multiple sources. Most textbooks explain the nuances in natural language badly.
- Nearly all dialogue in textbooks is unnatural and robotic. Don't imitate textbooks or you'll sound like one.
- Observe and imitate natives. Often, the forced imitations eventually become a natural part of your speech.
- Stop caring so much. Don't try to be perfect. Speak a lot and allow yourself to make many mistakes, because you will.