I don't see the problem here. It's not obvious to me that subcontracting should ever have been legal in the first place -- the majority of the time, I've generally only seen subcontracting used to do something immoral, unethical, or irresponsible.
> Part C seems to ban people from becoming new contractors if they weren’t one already.
Is that what it actually does? Reading it, does not seem to communicate that. It seems to be saying, "if you are a contractor, you have to actually be a contractor, and not just filling out contractor-like legal paperwork because your employer forced you to"
Uber and Lyft drivers are not actual businesses, they are employees of Uber and Lyft, picking up piecework employment, and Uber and Lyft are abusing a legal loophole to not pay them fairly. But if you run "Acme Transportation LLC" and own a vehicle that you use as your own Limo Shuttle service, you would fulfill Part C, even if it's your first day of business.
Uber and Lyft want everyone to pretend those two groups of people are the exact same. But they aren't the same, and I've not heard any good reason why the rest of us should pretend likewise.