Many people contract "could have" to be "could've" which when spoken can very easily turn to "could of"