Even easier: just place the 20”x20” filter BEHIND the box fan. The vacuum will keep it in place nicely.
Be sure to note the airflow direction arrows on the filter.
Be sure to note the airflow direction arrows on the filter.
One thing to keep in mind though is most filters have an expected direction of airflow, which does matter both to its efficacy and efficiency.